Maria Matios’ Roman „Die süße Darusia“ zählt zu den bedeutendsten Werken der ukrainischen Literatur der Unabhängigkeitszeit. Das Buch wurde in Frankreich, wo es vom renommierten Verlag Gallimard herausgegeben wurde, hoch gelobt. Ein französischer Kritiker bezeichnete es als wahres Juwel und hob Maria Matios’ kraftvollen poetischen Stil sowie ihre souveräne Erzählkunst hervor, die an eine große antike Tragödie erinnere.
Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Polnisch.
Die Geschichte spielt in den 1970er Jahren in der Ukraine und erzählt von Darusia Ilashchuk, einer psychisch kranken Frau, die im Dorf Cheremoshne in der Bukowina lebt. Die Einheimischen nennen sie „Süße Darusia“. Sie glauben, sie habe ihren Verstand schon lange verloren: Sie spricht nicht und leidet oft unter Kopfschmerzen. Darusia lebt isoliert. Eine Tragödie in ihrer Kindheit hat sie tief geprägt, und sie konnte sie nicht überwinden. Ihr Überleben in Hunger und Kälte sichert ihr nur das Haus ihres Vaters und die Güte der Dorfbewohner. Obwohl die Menschen an Darusia gewöhnt sind und die Gründe für ihren Zustand verstehen, empfinden sie dennoch Angst – entweder vor ihr oder vor ihrer eigenen Schuld. Soziale Vorurteile, Neid und Angst haben zu ihrem Unglück beigetragen.
Aktie
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
